Vento - Storie (Wind - Tales)

Gli araldi suonano la fanfara all'inaugurazione della corte di Re Enrico VIII: una imponente processione denota munifico sfarzo e splendore

C'è una grande festa nella Long Hall cui fanno seguito danze e giochi ai quali presiede il Maestro dei Festeggiamenti; i membri della "King's Musick" accompagnano e Palazzo Richmond brilla in lontananza nella notte, illuminando i frontoni reali sul fiume.

Spunta il giorno sul castello di Gloucester. Un cavaliere dà un'occhiata al di là dei torrioni avvolti nella nebbia. Corre voce che sia in corso una guerra con la Francia: di colpo i giorni di pace precaria sono terminati e l'atmosfera è satura di agitazione. Ancora una volta cavalcherà al fianco del suo Re, per l'onore dell'Inghilterra, e si batterà per compiere imprese valorose. Ancora una volta affiderà la sua sorte nelle mani dell'Onnipotente e lascerà alle spalle una orgogliosa e graziosa fanciulla, desiderosa sia di un suo rapido ritorno sia della gloria sul campo di battaglia.
Eppure lui è triste. Non appena la coltre di nebbia si distende sullo spoglio cortile di sotto, si porta le mani agli occhi e scruta l'orizzonte, al di là degli alberi, lontano, oltre le pianure, oltre quella grande distesa di blu verso la Francia e tutto ciò che lo aspetta...

Preparazione alla guerra: la flotta si assembla. Attraverso i campi ed i prati della Bretagna. L'ingrassaggio delle catapulte e l'affilatura dei coltelli: l'Assedio di Tournai. Cala la notte sull'accampamento Inglese: Sir Guy sogna di Gloucester.
La Battaglia degli Speroni: inizio della carneficina. L'urto della mazza sull'armatura e dell'acciaio sul fodero. Gli Inglesi risultano vittoriosi ma molti sono quelli che giacciono vedendo solo un grande cielo aperto...

La donna si alza dal suo filatoio a mano e si avvicina alla finestra. Guardando avanti a lei dalla Torre osserva il gradevole paesaggio verdeggiante. Sotto di lei, il cortile ed i recinti sono deserti. Al di là, l'acqua leggermente in cascata e le collinette sono offuscate dalla luce crepuscolare. Tutto è calmo tranne i saltuari versi dei chiurli che fuggono la notte incalzante. Lei aspetta. Non si ode l'eco di voci violente o del calpestio di zoccoli da valle. Da qualche parte, lontano dalla sua vista, uomini, assorti in canzoni ed incoronati in trionfo, si stanno di nuovo accalcando sui cupi sentieri verso le loro contee. Una porta cigola, ma tutto rimane in silenzio, immobile. Nessuno arriva. Con un sospiro lei chiude i grossi battenti da un capo all'altro della tenda, come se volesse tener fuori la notte.

La fanfara degli araldi annuncia il ritorno vittorioso delle armate; le strade sono gremite di gente che grida "Dio vogliamo Enrico", desiderosi di intravedere il loro coraggioso ed eroico principe.
Infine, tutti si riuniscono in preghiera e ringraziamenti nella Cappella Reale.

Giovanni De Liso
Gennaio 2003

Torna all'indice delle traduzioni